Sugestões de nomes japoneses para bebês

Se você quer colocar um nome japonês em seu bebê aqui vai algumas sugestões.
Esses nomes saíram em uma revista japonesa chamada Babymo que têm ótimas dicas para mães de primeira viagem do Japão. Essa revista seria como a revista Crescer ou Pais e Filhos no Brasil.

Veja quais são os nomes mais populares para bebês no Japão atualmente.
Os nomes estão em “romaji”, em kanjis e segue o “furigana” também.

Nomes de Meninas em japonês:

1 – Rin – 凛 (りん)
2 – Sakura – さくら
3 – Hina – 陽菜 (ひな)
4 – Yua – 結愛 (ゆあ)
5 – Yuna – 結菜 (ゆな)
6 – Miu – 美羽 (みう)
7 – Yui – 結衣 (ゆい)
8 – Aoi – 葵 (あおい)
9 – Miyu – 美優 (みゆ)
10 – Misaki – 美咲 (みさき)

Nomes de Meninos em japonês:

1 – Hiroto – 大翔 (ひろと)
2 – Shota – 翔太 (しょうた)
3 – Ren – 連 (れん)
4 – Sota – 颯太 (そうた)
5 – Sora – 蒼空 (そら)
6 – Yuto – 悠斗 (ゆうと)
7 – Yuto – 悠人 (ゆうと) – Escrito com kanji diferente
8 – Yuma – 悠真 (ゆま)
9 – Eita – 瑛太 (えいた)
10 – Sho – 翔 (しょう)

Aqui são mais alguns nomes e seus significados

Ai:Amor.
Aika:Canção De Amor.
Aiko:Amado / Criança Amorosa.
Aiko:Filho Do Amor.
Aimi:Amor Beleza.
Akane:Brilhante Vermelha.
Akemi:Brilhante Beleza.
TAKAFUMI : EXALTADO.
TAKASHI : NOBRE ASPIRAÇÃO.
TAKESHI : BAMBUZAL.
TATSUO : SÁBIO, LÚCIDO.
DAICHI: PRIMEIRO NETO.
HAJIME : COMEÇO, PRIMEIRO FILHO.
RAIDEN : HERÓI DA MITOLOGIA JAPONESA.
YACHI : CENTENÁRIO.
YASU : CALMA, TRANQUILIDADE.
YASUHIKO: PRÍNCIPE PACÍFICO.
YOSHIAKI : BRILHANTE E CORAJOSO.
YOKO: CRIANÇA POSITIVA.
UME : ÁRVORE DE AMEIXAS. SÍMBOLO DE DEVOÇÃO NO JAPÃO.
Akihiko ("Principe brilhante")
Akihiro ("estudante brilhante")
Atsushi:cordial
Daiki:De grande valor"
Daisuke:grande ajudador"
Fumio:criança estudiosa"
Haruo:homem do tempo da primavera"
Hideaki:excelência brilhante"
Hiroshi:abundante"
Hisao:homem de longa vida"
Kazuki:paz agradável(entre outros significados)
Keiji:respeitável segundo filho"
Kenji:governante inteligente"
Kioshi:quieto"
Makoto:verdadeiro"
Masao:homem correto"
Masato:homem elegante"
Nao:honesto"
Ryo:excelente"
Tadashi:correto, leal"
Takeo:guerreiro"
Taro:grande filho(aparentemente dado somente para filhos primogênitos)
Yasuo:homem honesto, pacífico"
Yukio:homem feliz"

 Ou tem a opção do comprar o Dicionário com significado de nomes japoneses da JBC

Pela primeira vez um livro explica o que significam os nomes em japonês

No Japão, a escolha de nomes para crianças é levada a sério. Diferentemente das culturas ocidentais, em que apenas a sonoridade é levada em conta, os japoneses pesquisam a fundo o significado de cada letra para registrar o nome de seus filhos. A escolha começa pelo alfabeto: são três, um dos quais — o kanji, de ideogramas — oferece mais de 2 mil letras para formar nomes próprios. Esse complexo e interessante sistema é explicado, pela primeira vez em língua portuguesa, no Dicionário de Nomes Japoneses, de autoria da linguista japonesa Noriko Shindo, especialmente para a publicação no Brasil pela Editora JBC.
O dicionário compila os significados de 819 nomes e mostra a grafia em três alfabetos: hiragana (fonético), kanji (ideogramas), além do ocidental. Para cada nome, são dadas diversas opções de escrita — em japonês, apesar de ter o mesmo som, o significado varia conforme os ideogramas adotados.
São também examinados os nomes da família imperial, de personagens de mangás (as histórias em quadrinhos japonesas) e de celebridades japonesas, que exercem grande influência no Japão na hora da escolha dos nomes de bebês. Um exemplo disso foi quando nasceu a princesa Aiko, em deembro de 2001. Nos meses seguintes, nunca houve tantos registros deste nome (que siginifica filha do amor) no Japão.
Além dos significados, o Dicionário de Nomes Japoneses traz textos explicativos sobre os critério de escolhas de nomes no Japão, um ranking com os nomes mais populares e curiosidades. Explica, por exemplo, como se formam os apelidos e ensina a numerologia dos nomes em japonês.
É uma ótima fonte de consulta para quem já têm um nome em japonês — caso de muitos descendentes brasileiros, que formam a maior comunidade japonesa fora do Japão — ou para aqueles que procuram um nome para uma criança que vai nascer.
Sobre a autora
O Dicionário de Nomes Japoneses foi organizado pela linguista japonesa Noriko Shindo. Nascida em Ibaraki, ela cresceu em Tokyo e chegou a São Paulo em 1975, aos 10 anos, acompanhando os pais. Hoje, ela se diz apaixonada pelo país e pela variedade de culturas e tradições que ele abriga. “Aqui há árabes, negros, europeus… a convivência entre diferentes costumes no Brasil é normal, e me sinto orgulhosa de fazer parte disso. Quero contribuir, divulgando a cultura japonesa”, diz Noriko que ensina japonês há 17 anos. No Japão, Noriko participou de treinamentos para professores e estudou na pós-gradução da Tokyo Metropolitan University. Cursou mestrado em língua japonesa na Universidade de São Paulo (USP) e atualmente é também tradutora de mangás da editora JBC, além de assinar a coluna “Aprenda Kanji” da revista Made in Japan.
Dicionário de Nomes Japoneses
Preço: R$ 39,00
Código: ISBN 85-87679-29-5
Formato: 140 mm x 210 mm
Páginas: 388 páginas

Fontes: http://www.japaoemfoco.com/

http://madeinjapan.uol.com.br/